Texte, so sensibel wie du
Als Lektorin und Sensitivity Readerin widme ich mich mit Hingabe deinen Texten und prüfe sie u. a. auf Stil, Konsistenz - sowie auf Herz & Haltung.
Neben einem klassischen Lektorat biete ich dir Sensitivity Readings, bei denen ich deinen Text darauf prüfe, ob er ungewollt diskriminierende Stereotypen reproduziert. Gemeinsam erarbeiten wir sensible, respektvolle Formulierungen.
Ich helfe dir, deine Botschaft auf den Punkt zu bringen und klare Worte zu finden.
Buche gleich dein Erstgespräch
Für Lektorate und Sensitivity Readings habe ich wieder ab Janaur 2026 Kapazitäten. Gerne kannst du schon jetzt dein Erstgespräch vereinbaren.
Welche Leistungen biete ich an?
Lektorat
Ich lese deinen Text mit Fokus auf z. B. Inhalt, Verständlichkeit, Stil, Entwicklung.
Selbstverständlich bleibt dein Text dabei genau das: dein Text, dein Herzensprojekt.
Auf Wunsch lektoriere ich dein Projekt in einem zweiten Schritt zusätlich mit Blick auf Sprache (z. B. Satzbau, Wortwiederholungen, Rechtschreibung und Grammatik).
Sensitivity Reading
Bei dieser speziellen Art des Lektorats steht ein einziges Thema im Fokus: Wie sensibel ist dein Text gestaltet?
Ich überprüfe, ob er ggf. Figuren auf stereotype Weise darstellt und somit Diskriminierungen, wie z. B. Sexismus, Bodyshaming oder Ableismus (re-)produziert.
Ich liefere die Vorschläge, wie du deinen Text ggf. sensibler gestalten kannst.
Beratung
Du möchtest einen Roman, ein Sachbuch oder auch Texte für deine Website verfassen und wünschst dir Unterstützung dabei, um von Anfang an diskriminierungssensibel vorzugehen?
In einem Videocall besprechen wir dein Projekt und ich gebe dir wertvolle Tipps und Informationen, um deinen Text so sensibel wie möglich zu gestalten.
Für welche Texte biete ich Lektorate & Sensitivity Readings an?
In folgenden Genres, Tropes, Themenbereichen sowie zu folgenden Diskriminierungsaspekten kenne ich mich aus:
Fiktionale Literatur
- Zeitgenössische Literatur zu z. B. feministischen Themen
- Romance (Young Adult, New Adult, Coming of Age, Small Town Romance, Second Chance, Grumpy x Chance, Roommates to Lovers, u. a.)
- Reiseromane
- Entwicklungsromane
- Gesellschaftsromane
- u. a.
Ich biete keine Lektorate in den Bereichen Horror, Thriller und Krimi an.
Sachliteratur
Ich lektoriere Sachbücher und Ratgeber zu z. B. folgenden Themen:
- Gesellschaft
- (Anti-)Diskriminierung
- Intersektionaler Feminismus
- Selbsthilfe
- Lebensführung
- Körperbild
- Gesundheit
- u. a.
Ich biete keine Lektorate für Texte an, die z. B. die Bereiche Abnehmen/Gewichtsreduktion, spirituelle Heilung ö. Ä. thematisieren.
Wissenschaftliche Texte
Ich lektoriere auf Wunsch auch deine Haus-, Seminar- und Abschlussarbeiten - sofern ich bzgl. des gewählten Themas eine Grundexpertise mitbringe. Falls du dir hier eine Begleitung wünschst, kontaktiere mich gerne und lass uns dein Thema besprechen, um zu prüfen, ob ich die richtige Begleitung für dich bin.
Websitetexte & Unternehmenskommunikation
Texte für Websites, Broschüren, Flyer & Co. lektoriere ich ebenfalls sehr gern und prüfe sie z. B. auf Tonaltität, eine geeignete Zielgruppenansprache und Prägnanz.
Auch in diesem Bereich sind zudem Sensitivity Readings möglich, in denen ich z. B. prüfe, ob - und wie - alle Geschlechter gleichermaßen angesprochen werden.
Blogartikel, Podcastskripte
u. ä.
Du betreibst einen eigenen Blog oder Podcast und möchtest checken lassen, ob deine Texte das transportieren, was du aussagen möchtest? Du wünschst dir ein stilistisches Upgrade oder einen Sensitivity Check?
Meld dich gern bei mir!
Weitere Textgattungen
Du bist auf der Suche nach einem*einer Lektor*in und hast die spezielle Textart, um die es geht, nicht in meinen Ausführungen gefunden?
Schreib mir trotzdem gerne - in einem gemeinsamen Gespräch klären wir, ob ich ggf. eine passende Ansprechperson für dein Projekt sein kann.
Buche gleich dein Erstgespräch
Für Lektorate und Sensitivity Readings habe ich wieder ab Janaur 2026 Kapazitäten. Gerne kannst du schon jetzt dein Erstgespräch vereinbaren.
Wie läuft ein Lektorat ab?
1. Kostenloses Erstgespräch
Wir verabreden uns per Telefon oder Zoom zu einem Gespräch und finden heraus, ob wir miteinander arbeiten wollen.
2. Probelektorat
Du übermittelst mir 15 Seiten deines Projekts und ich fertige ein Probelektorat an. So kannst du sehen, ob mein Vorgehen für dich passend ist und entscheiden, ob wir zusammenarbeiten wollen.
3. Angebot & Auftrag
Auf Basis des Probelektorats erstelle ich dir ein Angebot und halte darin z. B. Umfang, die Inhalte, den Preis sowie den Zeitrahmen schriftlich fest.
Falls du das Angebot annehmen möchtest, erteilst du mir schriftlich deinen Auftrag.
4. Absprache
Wir verabreden uns zu einem Videocall, in dem du mir mitteilst, wo du dir besonderes Augenmerk wünschst. Das kann z. B. die Charakterentwicklung, der rote Faden deines Textes, der sprachliche Stil - alles zusammen oder auch etwas ganz anderes sein. Ich arbeite nach deinen Vorgaben.
5. Lektorat
Jetzt geht's ans Lesen. In ein oder zwei Durchgängen lektoriere ich dein Projekt. Alle Änderungen pflege ich als Vorschläge, im Änderungsmodus sowie in Kommentaren, in deinen Text ein.
Wichtig ist: Es bleibt dein Text und du behältst die Hoheit darüber. Bei jedem einzelnen Vorschlag entscheidest allein du, ob du ihn annimmst oder ablehnst.
Ggf. und bei Bedarf vereinbaren wir während des Lektoratsprozess' einen weiteren Abstimmungscall.
6. Abschluss
Ich übergebe dir deinen lektorierten Text. Jetzt ist es an dir, die Änderungsvorschläge einzufügen, zu übernehmen/abzulehnen und deinen Text zu überarbeiten, ehe du ihn z. B. an einen Verlag schickst oder in den Druck gibst.
Preise & Zahlungshinweise
Ich biete verschiedene Lektoratspakete an:
Probelektorat
- Umfang: 15 Normseiten (1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
- Preis: 49 €
- Ausführliches Feedback
- Du lernst meine Arbeitsweise - und ich deinen Schreibstil kennen
- Gemeinsam entscheiden wir, ob wir auf Basis dieses Probelektorats zusammenarbeiten möchten
Lektorat - einfacher Durchgang
- Preis: 499 € je 100 Normseiten
- Fokus, z. B.: Stil, Inhalt, roter Faden, Verständlichkeit, innere Logik, Sinnzusammenhänge, Charaktere und Entwicklung, Sensitivity Reading
- Ausführliches Feedback
- Mindestens zwei Videocalls - jeweils zu Lektoratsbeginn und -ende
- Falls erforderlich: Ein Zwischencall zur weiterführenden Abstimmung
- Verrechnung des Probelektorats bei vorheriger Buchung
Lektorat - doppelter Durchgang
- Preis: 649 € je 100 Normseiten
- Vorgehen entsprechend des einfachen Durchgangs
- Zusätzlich: Fokus auf Satzbau, Grammatik und Rechtschreibung
Die Zahlung für dein Probelektorat wird mit Auftragserteilung fällig.
Bei den beiden Volllektoraten wird jeweils eine Teilzahlung zu Auftragsbeginn und -ende fällig.
Falls ein Lektorat dir gerade finanziell nicht möglich sein sollte, sprich mich gerne an und wir prüfen gemeinsam, ob wir eine sinnvolle Ratenzahlung vereinbaren können.
Buche gleich dein Erstgespräch
Für Lektorate und Sensitivity Readings habe ich wieder ab Janaur 2026 Kapazitäten. Gerne kannst du schon jetzt dein Erstgespräch vereinbaren.